Select Page

Stilblüten und Hurenkinder

Weder Blumensträusse noch das älteste Gewerbe der Welt finden Sie hier. Die Sprache ist meine grosse Leidenschaft und sprachliche «Ausrutscher» sind das Salz in der «Suppe» meiner Arbeit. Zum Beispiel dieser:

«Mietwagenübernahme jeweils am Samstag oder an Freiertagen

Mehr davon →

Hallo Frau Scherrer

 

Danke für Ihre Arbeit.

Manchmal kann man das Glück auch ein bisschen erzwingen – indem man Ihnen die Drucksache zum richtigen Zeitpunkt schickt…

 

En Guete!

 

Freundliche Spitex-GrüsseWertvolle Tipps

Referenzen

Werbung

Diskretion ist für mich sehr wichtig. Deshalb finden Sie hier nur wenige Informationen über meine Kundinnen und Kunden. Verlinkt sind einige Agenturen, für die ich regelmässig Broschüren, Flyer, Inserate, Kataloge, Korrespondenz, Websites, Zeitschriften und Zeitungsartikel lektoriere.

Bücher

Für Ilona Lütkemeyer durfte ich schon drei Bücher und diverse Kurzgeschichten lektorieren. Sie schreibt spannende Geschichten in einer bildhaften Sprache, die mich immer wieder begeistert. Ihre Bücher Das Reisespiel – Geschichten und Der Sprung ins Licht – Erotische Miniaturen, Haiku und Ein Hering im Schnee können Sie auch bei mir bestellen.

Kurse

Für den Kanton Aargau unterrichtete ich 17 Jahre lang Angestellte aus allen Abteilungen. Auch für andere Anbieter wie das Euroforum, Weka, Schreibszene, KV Zürich Business School, KV Luzern und viele weitere war ich als Referentin tätig. Seit 2018 konzentriere ich mich darauf, Einzelpersonen oder Firmen ganz individuell und auf ihre Herausforderungen zugeschnitten zu unterstützen.

Auch für Sie kann ich einen massgeschneiderten Kurs anbieten. Beschreiben Sie mir, was Sie erreichen möchten. Alles ist möglich!

 

Testimonial zum 1. Mai 2022

«Hallo Frau Scherrer

Danke für Ihre Arbeit. Manchmal kann man das Glück auch ein bisschen erzwingen – indem man Ihnen die Drucksache zum richtigen Zeitpunkt schickt …

En Guete!

Freundliche Grüsse»

M. R. aus Zürich

Testimonial zum 1. April 2022

«Liebe Claudia

Danke herzlich fürs Überarbeiten. 

Du machst das wunderbar🌹

Herzlich»

F. V. aus Bremgarten

Testimonial zum 1. März 2022

«Liebe Claudia

Besten Dank auch für die letzten Korrekturen. Das PDF ist bei der Druckerei und mir ist ein riesen Stein vom Herzen (oder von den Schultern) gefallen. Ich schätze deine spontanen Einsätze sehr und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit. Für den nächsten Katalog (Frühling 2022) werden wir einen korrekten Zeitplan haben 😉

Viele Grüsse»

N. M. aus Densbüren

Testimonial zum 1. Februar 2022

«Liebste Frau Scherrer

1000-Dank – bitte verrechnen Sie Ihre Übersetzungsarbeit grosszügig. Ich habe heute beim einen Text mit dem Lesbarkeitsindex den Unterschied ausgerechnet. Und es ist gravierend. Ich hoffe, dass Ihnen meine Texte etwas weniger Arbeit machen werden.

Sie sind ein riiieeesssen GOLDSCHATZ.

Vor Claudia Scherrer

Anzahl an Wörtern: 426

Anzahl an Sätzen: 22

Durchschnittliche Satzlänge: 19,3 Wörter

Anteil langer Wörter: 41,5 %

Lesbarkeitsindex (LIX): 60,9

Komplexität: hoch

Nach Claudia Scherrer

Anzahl an Wörtern: 290

Anzahl an Sätzen: 26

Durchschnittliche Satzlänge: 11,1 Wörter

Anteil langer Wörter: 38,9 %

Lesbarkeitsindex (LIX): 50,1

Komplexität: mittel

Herzlichst

Ihre C. R.»

C. R. aus Uster

Testimonial zum 1. Januar 2022

«Cara Claudia

Du bist super. Danke. Für deine Arbeit, die Argusaugen, für den Support.

Herzlich»

A. K. aus Zürich

Testimonial zum 1. Dezember 2021

«Liebe Frau Scherrer

Wenn ich das sagen darf – Sie sind super 😊 Herzlichen Dank für Ihre rasche und sehr exakte Bearbeitung.

Liebe Grüsse aus dem sonnigen Chur»

R. C. aus Chur