Wertvolle Tipps

Jeden Monat ein Mail, ein Brief oder eine Frage

Sie haben es vielleicht bemerkt. Hier ist schon lange kein neuer Monatsbrief mehr erschienen. Mir sind die Beispiele ausgegangen. Falls Sie für einen Brief oder ein Mail eine Einschätzung haben möchten, können Sie mir dies mailen.

In der Zwischenzeit bespreche ich hier jeden Monat eine Frage rund um die Korrespondenz, die meine Kundinnen und Kunden gestellt haben. Lassen Sie sich überraschen.

Alle Monatsbriefe und beantworteten Fragen finden Sie im Buch «Tipptoppe Korrespondenz».

Ein Fall für den Fall: Filmausschnitte oder Filmausschnitten?

Liebe Claudia

Ich stehe sprachlich an und brauche deine Hilfe. «Alle Besucher erhalten für ihren Rundgang durch die Ausstellung ein iPad mit Liedern und Texten sowie multimedial aufbereiteten Inhalten wie Interviews und Filmausschnitte. Heisst es Filmausschnitte oder Filmausschnitten? Je länger ich studiere, desto struber.

Herzlich dankt & grüsst

M.

Sali M.

Du Arme! So kann es gehen. Manchmal sind es die kleinen sprachlichen Fragen, bei denen man sich plötzlich im Kreis dreht. Aber solange du noch lachen kannst, ist ja alles gut. 😊

Zu deiner Frage: Die richtige Form lautet «Filmausschnitte». Der Knackpunkt liegt beim kleinen Wörtchen «wie». Es leitet hier eine Aufzählung von Beispielen ein und bezieht sich auf «Inhalte». Das Wort «Inhalte» steht im Akkusativ: «multimedial aufbereitete Inhalte wie …». Die anschliessenden Beispiele stehen deshalb ebenfalls im Akkusativ.

Es heisst also: «… multimedial aufbereitete Inhalte wie Interviews und Filmausschnitte.» Der Akkusativ von «der Filmausschnitt» lautet «den Filmausschnitt» beziehungsweise in der Mehrzahl «die Filmausschnitte». «Filmausschnitten» wäre hingegen die Dativform und würde beispielsweise in einem anderen Zusammenhang stehen: «mit Filmausschnitten arbeiten».

Dass du ins Grübeln gekommen bist, kann ich gut verstehen: Bei solchen Aufzählungen verschwimmt der Bezug manchmal, und gerade bei «wie»-Konstruktionen stolpert man schnell über die Fälle. Ein guter Trick ist, den Satz einmal ohne die Beispiele zu lesen: «… multimedial aufbereitete Inhalte.» Dann setzt man die Beispiele einfach in dieselbe Form ein: «wie Interviews und Filmausschnitte».

Ich wünsche dir eine unstrube Zeit, weiterhin viel Freude beim Rundgang durch die Sprache – und möglichst wenige Grammatikknoten! 😊

Liebe Grüsse

Claudia