Wertvolle Tipps
Jeden Monat ein Mail, ein Brief oder eine Frage
Sie haben es vielleicht bemerkt. Hier ist schon lange kein neuer Monatsbrief mehr erschienen. Mir sind die Beispiele ausgegangen. Falls Sie für einen Brief oder ein Mail eine Einschätzung haben möchten, können Sie mir dies mailen.
In der Zwischenzeit bespreche ich hier jeden Monat eine Frage rund um die Korrespondenz, die meine Kundinnen und Kunden gestellt haben. Lassen Sie sich überraschen.
Alle Monatsbriefe und beantworteten Fragen finden Sie im Buch «Tipptoppe Korrespondenz».
Auslassungspunkte mit oder ohne Leerzeichen
Liebe Claudia
Eine kleine Frage zum Satz: «Heute ist wieder Bruschette-Sonntag… ein Stück Toskana im Winter!»
Braucht es vor den drei Punkten auch einen Leerschlag oder nur danach? 😊
Lieben Dank und es Grüessli
A.
Danke, liebe A., für die spannende Frage. Wer Auslassungspunkte richtig setzt, wirkt professioneller – gerade in der Kundenkommunikation. Die Regel dahinter ist erstaunlich einfach.
Auslassungspunkte, oft einfach «drei Punkte» genannt, sind kleine Zeichen mit grosser Wirkung. Sie können Pausen andeuten, ausgelassene Wörter ersetzen oder Emotionen transportieren. Wer sie korrekt einsetzt, wirkt kompetent und schreibt lesefreundlich.
1. Auslassungspunkte als eigenständiges Zeichen
Sobald Auslassungspunkte ein fehlendes Wort oder einen ausgelassenen Satzteil ersetzen, gelten sie als eigenständiges Satzzeichen. Es braucht immer einen Leerschlag vor und nach den Punkten.
- «Heute ist wieder Bruschette-Sonntag … ein Stück Toskana im Winter.»
- «Ich dachte … vielleicht passt es doch.»
- «Und dann … tja, dann kam alles anders.»
Die Punkte ersetzen etwas auf Satzebene. Sie stehen nicht mitten im Wort, sondern markieren einen nur angedeuteten Gedanken, eine Pause oder ein unvollständiges Satzende. Deshalb behandelt man sie typografisch wie ein eigenes Element.
2. Auslassungspunkte innerhalb eines Wortes
Anders sieht es aus, wenn Auslassungspunkte innerhalb eines Wortes stehen, um fehlende Buchstaben oder eine Zensur zu markieren. In diesem Fall gehören die Punkte direkt zum Wort, ohne zusätzlichen Abstand.
- «Das ist ja v… gefährlich.»
- «… dann bin ich am A…»
- «Das Buch ist richtig f… fesselnd.»
Die Punkte sind hier Teil des Wortes, sie ersetzen nur einzelne Buchstaben. Ein Leerschlag würde die Lesbarkeit stören und die Intention verändern.
3. Merkhilfe für den Alltag
- Wort oder Satzteil ersetzt → Leerschlag davor und danach
- Buchstaben innerhalb eines Wortes ersetzt → kein Leerschlag
So lassen sich Missverständnisse vermeiden, alles wirkt stilistisch sauber und man behält die Kontrolle über die Wirkung der Texte.
Herzliche Grüsse
Claudia