Wertvolle Tipps

Jeden Monat ein Mail, ein Brief oder eine Frage

Sie haben es vielleicht bemerkt. Hier ist schon lange kein neuer Monatsbrief mehr erschienen. Mir sind die Beispiele ausgegangen. Falls Sie für einen Brief oder ein Mail eine Einschätzung haben möchten, können Sie mir dies mailen.

In der Zwischenzeit bespreche ich hier jeden Monat eine Frage rund um die Korrespondenz, die meine Kundinnen und Kunden gestellt haben. Lassen Sie sich überraschen.

Alle Monatsbriefe und beantworteten Fragen finden Sie im Buch «Tipptoppe Korrespondenz».

Hoi Claudi

Ich stecke in einem Text fest. Wie ist es richtig? «… und hoffen, dass wir im kommenden Jahr gemeinsam an diesem/diesen Erfolg anknüpfen können.»

Danke für deine Unterstützung.

Grüsse dich herzlich

A.

Liebe A.

Danke für deine Frage – die ist schnell geklärt.

Es heisst: anknüpfen an etwas. Diese Verbindung verlangt den Akkusativ. Deshalb ist richtig: «… und hoffen, dass wir im kommenden Jahr gemeinsam an diesen Erfolg anknüpfen können.»

«… diesen Erfolg …» steht im Akkusativ und passt damit zur festen Verbindung mit «anknüpfen an».

Kurze Merkhilfe: An wen oder was knüpfen wir an? → an diesen Erfolg

Noch ein PS: Das Wort «hoffen» zeigt eine gewisse Unsicherheit. Wenn ihr überzeugt seid, könntet ihr stärker formulieren, zum Beispiel: «… und knüpfen im kommenden Jahr gemeinsam an diesen Erfolg an» oder «… und werden im kommenden Jahr gemeinsam an diesen Erfolg anknüpfen.»

Es liebs Grüessli
Claudia